平素より格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
この度、弊店のあまに油製造設備の機械に不具合が発生し、安全な製品製造を担保するため、一時的に下記製品の製造を停止しております。

【 対象製品 】
　　・SEMENA あまに油 ハイ・リグナン
　　・SEMENA 北海道あまに油
　　・SEMENA あまに油 LOHAS

現在、機械の不具合について原因の確認および復旧に向けた対応を進めておりますが、修理に1か月ほどの期間を要する可能性があると見込んでおります。
具体的な製造再開時期につきましては、修理状況を確認のうえ確定予定です。

お客様には多大なるご迷惑とご不便をおかけすることとなり、誠に申し訳ございません。
一日も早い復旧と製造再開に向け尽力して参りますので、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

なお、「SEMENA あまに油」（https://www.cadeauya.jp/view/item/000000000126）は通常通り製造しております。

今後とも変わらぬお引き立てを賜りますよう、何卒よろしくお願いいたします。